Şekilli Semboller
Çerçeveleri kuran işaretlerin tek tek listesi ve ret riskleri.
Adını yaz — aşağıdaki bütün kalıplar anında senin isminle dolar. Çerçeve harflerine hiç dokunmaz, yalnızca ismin etrafını sarar; bu yüzden Türkçe isimlerde de eksiksiz çalışır.
Kalıba dokun, adınla birlikte kopyalansın. Kısa isimlerde ağır çerçeveler, uzun isimlerde ince çerçeveler daha iyi durur — sebebini aşağıdaki bütçe tablosunda açıklıyoruz.
Bir çerçeveyi bozan en yaygın hata, kapanış işaretinin yanlış olmasıdır — ve bunu yapan kişi genellikle fark etmez, çünkü iki işaret birbirine benzer görünür.
Bu süs işaretlerinin çoğu Unicode'da çift olarak tanımlanmıştır: standart, hangi karakterin açılış hangisinin kapanış olduğunu açıkça söyler ve ikisi birbirinin aynası olacak şekilde çizilir. Bir kalıbı elle kurarken açılışı kopyalayıp iki uca da yapıştırmak kolaydır; sonuç, iki kez açılan ama hiç kapanmayan bir çerçevedir.
Aşağıdaki tabloda doğru eşleşmeler yer alıyor. Bu sayfadaki bütün kalıplar bu eşleşmelere göre kurulmuştur.
| Açılış | Kapanış | Neden bu ikisi? |
|---|---|---|
| Cava alfabesi süsleme işaretleri — biri diğeri olmadan yarım kalır. | ||
| Tibetçe bölüm işaretleri; sırayla açılış ve kapanış. | ||
| Matematiksel kaplumbağa kabuğu parantezi. | ||
| Dingbat açılı parantez çifti. | ||
| Japonca beyaz köşeli alıntı işareti. | ||
| CJK siyah köşeli parantez. | ||
| Öncesi/sonrası ilişki işaretleri. | ||
| Tek karakter değil, iki üçgenin dizilişi — sıra ters çevrilmeli. |
Çerçeve seçmek estetik bir karar gibi görünür; pratikte bir bütçe kararıdır. Süs işaretleri de karakter sınırından yer yer, üstelik aradaki boşluklar da sayılır.
| Kalıp | Çerçevenin maliyeti | 12 karakter sınırında kalan | 16 karakter sınırında kalan |
|---|---|---|---|
| ꧁༺ {n} ༻꧂ | 8 karakter | 4 harf | 8 harf |
| ◥◣ {n} ◢◤ | 10 karakter | 2 harf | 6 harf |
| ★彡 {n} 彡★ | 8 karakter | 4 harf | 8 harf |
| ⟬ {n} ⟭ | 4 karakter | 8 harf | 12 harf |
| 『 {n} 』 | 4 karakter | 8 harf | 12 harf |
| ๛ {n} | 2 karakter | 10 harf | 14 harf |
Bu sayılar isim alanının karakterleri nasıl saydığına göre değişebilir; bazı alanlar bu işaretleri iki birim sayar. Kesin sonucu, kalıbı hedef alana yapıştırıp o alanın kendi sayacına bakarak görürsün.
Bir çerçeve, isim tam olarak göründüğünde güzeldir. Sorun, isimlerin çoğu yerde tam görünmemesidir.
Skor tabloları, sohbet satırları, arkadaş listeleri ve öldürme bildirimleri isimleri sabit bir genişliğe sığdırır ve fazlasını sondan atar. Çerçeveli bir isimde bu kesme sırayla şunları götürür: önce kapanış süsü, sonra ismin son harfleri. Geriye kalan, açılışı olan ama kapanışı olmayan bir isimdir — çerçevenin en dağınık hâli.
Bu yüzden çerçeve seçerken sorulacak doğru soru "hangisi daha güzel" değil, "yarısı kesilirse ne kalır" sorusudur. Simetrik ağır çerçeveler kesildiğinde kötü görünür; tek taraflı işaretler kesilse bile başta durduğu için bozulmaz. Adının ayırt edici kısmını da mutlaka başa koy: sonda duran her şey kaybolmaya adaydır.
Çünkü bu işaretlerin çoğu Unicode'da çift olarak tanımlanmıştır: her açılışın kendi kapanışı vardır ve ikisi birlikte tasarlanmıştır. Yanlış eşleştirilen bir çerçeve, kapanmamış bir parantez gibi göze batar — çoğu kişi neyin yanlış olduğunu adlandıramaz ama bir şeyin bozuk olduğunu fark eder. En sık yapılan hata, açılışı iki kez kullanmaktır (꧁ ... ꧁), çünkü kopyalarken tek karakter alınıp iki yere yapıştırılır. Bu sayfadaki kalıplarda eşleşmeler doğru kurulmuştur.
Oyun içi listeler, sohbet satırları ve skor tabloları isimleri sabit bir genişliğe sığdırır ve fazlasını sondan atar. Çerçeveli bir isimde sondan atılan ilk şey kapanış süsüdür; ondan sonra ismin son harfleri gider. Sonuç, açılış süsü duran ama kapanışı olmayan bir isimdir — çerçevenin en kötü göründüğü hâl. Bu yüzden dar alanlarda simetrik çerçeve yerine yalnızca başa konan tek taraflı bir işaret (๛ veya ༄) daha güvenli bir tercihtir.
Tipik bir simetrik çerçeve 4 ila 10 karakter arasında yer kaplar; buna süs işaretlerinin yanındaki boşluklar da dahildir. 12 karakterlik bir isim sınırında ꧁༺ ༻꧂ kalıbı sekiz birim alır ve sana yalnızca dört harf bırakır. Bu yüzden çerçeve seçimi aslında bir bütçe kararıdır: önce ismin kaç harf olacağına karar ver, kalan bütçeye uyan çerçeveyi seç. Aşağıdaki tablo bu hesabı yaygın sınırlar için yapıyor.
Birçok isim alanı baştaki ve sondaki boşlukları otomatik olarak siler, bazıları da ardışık boşlukları teke indirir. Çerçeve ile isim arasındaki boşluk silindiğinde süs işareti harfe yapışır ve kalıp sıkışık görünür. Bunu aşmak için normal boşluk yerine sıkıştırılmayan bir boşluk kullanmak bazı alanlarda işe yarar, ancak her yerde çalışmaz. Daha güvenli yol, boşluğa hiç güvenmeyen ve işareti doğrudan harfe dayayan bir kalıp seçmektir.
Evet, ve bu çerçevelerin en büyük avantajıdır. Çerçeve harflere hiç dokunmaz; ismin etrafına ayrı karakterler ekler. Bu yüzden ş, ğ, ı, ö, ü, ç harfleri olduğu gibi kalır ve isim yarı süslü görünmez. Alfabe değiştiren stillerde bu harflerin neden dönüşmediğini şekilli harfler sayfasında açıklıyoruz; kısa cevap, çerçeve kullanmanın Türkçe isimler için en tutarlı yol olduğudur.
Çerçevelerin küçük bir kısmı çok yaygınlaştı; ꧁༺ ༻꧂ kalıbı bunların başında gelir ve artık ayırt edici değil, tanıdık görünür. Farklılaşmanın en kolay yolu, aynı görsel ağırlıkta ama daha az kullanılan bir çift seçmektir (⊰ ⊱, ⌯ ⌯, ⟬ ⟭). İkinci yol, simetriyi kırmaktır: yalnızca başta duran tek bir işaret, iki taraflı ağır bir çerçeveden daha sade ve daha dikkat çekicidir çünkü kalabalıktan ayrışır.
Kullanabilirsin ama ikisi aynı anda genelde fazla olur. Klan etiketi zaten ismin başında duran bir bloktur; onun etrafına bir de çerçeve eklemek iki katmanlı bir süs yaratır ve dar alanlarda okunmaz hâle gelir. Etiket kullanıyorsan çerçeveyi tek taraflı ve ince tut, ya da çerçeveyi tamamen bırakıp etiketle isim arasına tek bir ayraç koy.
Sorun büyük olasılıkla çerçevenin tamamında değil, içindeki tek bir karakterdedir; isim alanları kabul etmedikleri ilk karakterde tüm girişi reddeder. Kalıbı parça parça dene: önce yalnızca açılış işaretini isimle birlikte gir, kabul edilirse kapanışı ekle. Reddedilen parçayı bulduğunda onu daha düşük riskli bir bloktan benzer bir işaretle değiştir — sembollerin blok bazında ret riskini semboller sayfasında sıraladık.
İsmin harflerine dokunulmadığı için arama açısından çerçeve, alfabe değiştiren stillerden çok daha zararsızdır: birçok arama kutusu baştaki ve sondaki sembolleri yok sayıp harf dizisini yakalayabilir. Yine de garanti değildir ve etiketlemede durum farklıdır; biri seni yazarak etiketlemek istediğinde çerçeve karakterlerini klavyeden üretemez. Etiketlenmen gereken hesaplarda ismi sade tutmak hâlâ en doğrusu.
Kimse tek başına tasarlamadı; kalıplar oyun topluluklarında kopyalana kopyalana yerleşti. Bir oyuncunun kendi ismi için denediği bir işaret çifti beğenildi, ekran görüntüsüyle yayıldı ve zamanla standart hâline geldi. Kullanılan karakterlerin hiçbiri bu amaç için üretilmemiştir — Tibet, Cava ve Japon yazı sistemlerinin gerçek işaretleridir. Karakterlerin kökenini semboller sayfasında blok blok anlatıyoruz.
Çerçeve ismin etrafını sarar; harfleri de değiştirmek istersen ana oluşturucu ikisini birlikte uygular.